Thursday, October 21, 2010

出走德、奥、捷。。。(13) ~~ Hallstatt

“The Catholic Cathedral
First of all, you will see a huge hall with two altars, the sculpture of Jesus and the Virgin and then you will be taken into the Charnel House that used to be traditional more than a hundred years ago.


The so-called Beinhaus (charnel house) in the yard of the Catholic parish church is very special. It is full of painted and signed skulls and human bones of the people that died in the 18th and 19th centuries。。。”

读着网络资料,我们来到 Hallstatt 的人骨教堂。教堂里有一个小小的墓园。每个墓地, 都种植着鲜艳的花朵, 装点着饰品和蜡烛。Hallstatt 的家家户户都把家园打理得整整齐齐。离开人世后,后人也把墓地装点一番。少了离开的悲伤,多了好多的爱。

人骨教堂里头供了不少骷髏头和人骨。由于土地稀少,死者只被埋葬十几二十年,然后遗骨被挖出,供在人骨教堂。每个头骨上都写了名字、生卒年份,及画上各种图案,比如玫瑰代表爱。 骷髏头和人骨整整齐齐的排放着,没有阴森的感觉。人,终究走到这一程。。。






No comments: